El Humanero

Imagen propia

-----------------------------------------------------

Muchas personas afirman que la inteligencia artificial solo sirve para "retrasarnos" como  seres humanos, no pudiendo hacer pleno uso de nuestras capacidades. Yo no creo que esto sea así, por eso  he decidido buscar una inteligencia artificial al azar y probar sus puntos positivos y negativos en relación con su uso en la educación social.  

Los educadores sociales tenemos una misión muy importante, acompañar a las personas y, además, conseguir que todo ser humano se desarrolle sus capacidades.

Explainpaper,  la IA que os voy a enseñar a continuación, ayuda mucho con esta segunda tarea.

Esta IA, en su parte gratuita, sirve para extraer la idea principal del texto y para explicar conceptos puntuales de una forma sencilla, adaptándose a diferentes niveles de comprensión (5 años, estudiante de secundaria, licenciatura, graduado y experto)

Desde que jugué al juego El viaje de Elisa, no he podido parar de pensar en la dificultad que tienen algunas personas con autismo para diferenciar algunas expresiones en sentido figurado. Por eso, tras darle muchas vueltas, he pensado que esta herramienta puede ser muy útil para ayudar a entender diferentes textos a personas con autismo, personas con un nivel bajo o nulo de estudios, para personas con una jerga a la hora de hablar distinta, o incluso para personas inmigrantes.

Para mostraros mejor su uso he hecho dos pruebas:

Primero, he creado, gracias a Chat GPT, un texto (aquí podéis leerlo entero) con jerga y frases hechas.  Este tipo de lenguaje puede ser difícil de entender para una persona con autismo, por ejemplo, debido a las expresiones figuradas, y también para personas no especializadas en el tema, personas sin estudios, personas mayores o no especializadas en el tema.

 

Después, he añadido el texto en un documento PDF y he revisado la explicación que me daba de cada término, frase hecha y de la idea general del texto:

    Subir PDF (imagen propia, captura de pantalla)     Idea principal del texto (imagen propia, 

                                                                                                                    captura de pantalla)

Explicaciones de términos y frases hechas (Imágenes propias, capturas de pantalla)

Como segunda prueba,  Chat GPT ha traducido el primer texto y lo he añadido siguiendo el mismo procedimiento. Aquí he comprobado que la página traduce por sí sola el término al idioma predeterminado y te da una respuesta igual de completa. Esto es muy interesante para aquellas personas extranjeras que tengan cierto nivel de español, por ejemplo, pero no entiendan términos más específicos. 

Imagen propia (captura de pantalla)

A pesar de las ventajas que presenta, la accesibilidad puede ser una limitación, ya que la plataforma está  en inglés. Esto puede dificultar su utilización para personas que no dominen este idioma. Es es posible utilizar traductores externos (traductor de Google automático sobre la página web), esto añade un paso adicional que puede complicar el acceso para algunos usuarios.

Por otro lado, como ocurre con muchas herramientas de inteligencia artificial, también pueden producirse errores en la interpretación del texto. Por ejemplo, he comprobado como ha reformulado una frase de manera incorrecta (podéis verlo en la imagen 4), como escribir “si removió cielo y tierra” en lugar de “se removió cielo y tierra”. Este tipo de fallos pueden generar confusión. 

Además, hay que considerar que al subir documentos o textos a la plataforma, es necesario tener en cuenta la protección de los datos y evitar compartir información  personal, ya que la plataforma hace uso de tu PDF.

Para finalizar, me gustaría hacer una reflexión. Esta IA en lugar de sustituir nuestras capacidades,  actúa como una herramienta que amplía nuestras posibilidades de comprensión y aprendizaje. Por ello, utilizada de manera responsable, la IA puede convertirse en un recurso especialmente valioso para la educación social y para nuestro desarrollo personal como humanos.